1 00:00:05,474 --> 00:00:07,448 Ah, este, esqueci de assinar este. 2 00:00:07,473 --> 00:00:08,245 Eu assinei, eu assinei. 3 00:00:08,270 --> 00:00:09,550 - Você assinou? - Sim, eu assinei. 4 00:00:09,648 --> 00:00:11,148 Quão longe você está dizendo que estamos? 5 00:00:11,604 --> 00:00:13,765 - Hm, faltam 5,2 km. - Estamos muito atrasados. 6 00:00:13,790 --> 00:00:14,866 Você sabe que temos que conseguir lá 15 minutos mais cedo, certo? 7 00:00:14,890 --> 00:00:15,372 Eu sei, querido. 8 00:00:15,397 --> 00:00:15,940 Não podemos nos atrasar. 9 00:00:15,964 --> 00:00:17,006 Chegaremos lá bem a tempo. 10 00:00:17,030 --> 00:00:18,099 Ok, qual? 11 00:00:18,247 --> 00:00:19,146 Nina, agora não, por favor. 12 00:00:19,171 --> 00:00:20,446 Branco, branco, branco com certeza. 13 00:00:20,470 --> 00:00:21,470 Branco? OK. 14 00:00:21,770 --> 00:00:23,125 Nina, agora não, por favor. 15 00:00:23,150 --> 00:00:24,201 Como posso ajudá-lo? 16 00:00:24,225 --> 00:00:25,505 Fale com um atendente. 17 00:00:25,530 --> 00:00:26,500 OK. Passe para mim, passe para mim. 18 00:00:26,525 --> 00:00:27,542 - Não posso. - Tudo bem. 19 00:00:27,567 --> 00:00:30,147 Se eles responderem, eu quero deixar eles sabem que chegaremos atrasados. 20 00:00:30,172 --> 00:00:31,628 Vá direto para cerca de dois quarteirões, ok? 21 00:00:31,652 --> 00:00:32,145 OK. 22 00:00:32,170 --> 00:00:33,838 Onde você colocou meu cinto? Está lá atrás? 23 00:00:33,862 --> 00:00:35,164 Sim, sim. Eu trouxe seus sapatos. 24 00:00:35,590 --> 00:00:38,105 Eu trouxe meu casaco também. Eu não trouxe gravata. 25 00:00:38,130 --> 00:00:39,125 Porque eu sei que você fica com calor. 26 00:00:39,150 --> 00:00:40,150 Os papéis também? 27 00:00:40,190 --> 00:00:41,945 Sim, tudo bem. Não, são apenas cópias. 28 00:00:41,970 --> 00:00:43,664 Espere, espere, não misture. 29 00:00:43,689 --> 00:00:44,975 Este não é o único trouxemos, certo? 30 00:00:44,999 --> 00:00:45,818 Esta é a I-130 aqui. 31 00:00:45,843 --> 00:00:46,843 Trança meu cabelo? 32 00:00:47,590 --> 00:00:49,310 Nina, querida, faremos isso mais tarde, ok? 33 00:00:49,335 --> 00:00:51,077 Eu prometo, prometo fazer isso mais tarde. 34 00:00:51,102 --> 00:00:52,693 - Você assinou este? - Ok, ok. 35 00:00:52,718 --> 00:00:54,448 - Tudo bem, estamos aqui. - Você está pronto? 36 00:00:58,586 --> 00:01:00,414 Ok, Nina. Isso é isso, é isso, é isso. 37 00:01:01,347 --> 00:01:03,800 Merda. Toda essa linha. 38 00:01:03,825 --> 00:01:06,325 Celulares desligados, chaves, carteiras, na cesta. 39 00:01:08,081 --> 00:01:09,674 Formulário de check-in, formulário de check-in. 40 00:01:09,699 --> 00:01:11,329 - As fotos. - As fotos estão aqui. 41 00:01:11,354 --> 00:01:12,235 Está tudo aqui. 42 00:01:12,260 --> 00:01:15,435 Todos, chaves, celulares, carteiras, tire-as dos bolsos. 43 00:01:15,670 --> 00:01:17,325 Por favor, junte suas coisas. 44 00:01:18,419 --> 00:01:20,386 Oscar, você quer que eu esperar por você ou devo ir primeiro? 45 00:01:20,410 --> 00:01:21,610 Não, não, vá, vá em frente. 46 00:01:21,635 --> 00:01:22,911 Garota, tenho que esvaziar esta área. 47 00:01:22,935 --> 00:01:24,778 Nina, fique com o papai aqui, ok? Fique aqui. 48 00:01:34,516 --> 00:01:37,883 Olá, tenho um compromisso no I-130 às 15h30. 49 00:01:37,908 --> 00:01:39,062 - 3:30? - É isso. 50 00:01:39,087 --> 00:01:40,874 Querida, eles não vão te ver mais de dez minutos atrasado. 51 00:01:40,898 --> 00:01:42,327 Estamos aqui agora, isso conta? 52 00:01:42,351 --> 00:01:42,891 Ok, ok. 53 00:01:42,945 --> 00:01:46,000 - OK. Bem... preciso da sua I-130, - OK. 54 00:01:46,025 --> 00:01:47,460 - I-138, - Ok. 55 00:01:47,485 --> 00:01:51,085 Sua certidão de casamento, fotos de passaporte, 56 00:01:51,110 --> 00:01:54,516 sua prova de status e Preciso do seu cadastro. 57 00:01:57,361 --> 00:02:00,604 Senhor, precisamos que você fique aqui do lado, por favor. 58 00:02:03,966 --> 00:02:06,766 Uh, não, o do seu marido falta a prova do status. 59 00:02:07,860 --> 00:02:08,860 Braços para cima. 60 00:02:12,187 --> 00:02:16,486 Oh, desculpe, estamos solicitando um Isenção 601A, então ele não... 61 00:02:16,510 --> 00:02:18,062 além do nosso correio, não temos nenhum... 62 00:02:18,087 --> 00:02:19,633 Tudo bem, tudo bem. 63 00:02:33,927 --> 00:02:34,627 Olá, querido, olá. 64 00:02:34,651 --> 00:02:35,967 - Você viu isso? - Sim, eu vi. 65 00:02:35,991 --> 00:02:36,888 Isso é ridículo. 66 00:02:36,990 --> 00:02:37,460 Tudo bem. 67 00:02:37,484 --> 00:02:38,965 Será que vamos conseguir o nosso passaportes de volta? Ou... 68 00:02:38,990 --> 00:02:41,081 Não, você recebe seu passaportes após a entrevista. 69 00:02:41,549 --> 00:02:42,287 Vá em frente. 70 00:02:42,312 --> 00:02:43,312 - Você está bem? - Sim. 71 00:02:45,681 --> 00:02:47,911 - Você pode apertar o botão, querido? - OK. 72 00:02:47,936 --> 00:02:48,936 Tentar. 73 00:02:49,033 --> 00:02:50,167 Aqui vamos nós. 74 00:02:51,919 --> 00:02:52,647 Ele tem certeza? 75 00:02:52,672 --> 00:02:54,075 Sim, você está linda. 76 00:02:54,100 --> 00:02:55,265 - Venha aqui. - Devo comprar este? 77 00:02:55,289 --> 00:02:56,676 Não, não, não, não, porque você começará a suar. 78 00:02:56,700 --> 00:02:58,615 - Claro? - Sim, acho que você vai ficar bem. 79 00:02:59,614 --> 00:03:02,670 Alguns amassados, mas eu não acho que eles vão te julgar por isso. 80 00:03:02,703 --> 00:03:04,244 Então... você é o único quem jogou na cesta. 81 00:03:04,268 --> 00:03:04,789 Como é? 82 00:03:04,972 --> 00:03:07,476 Como você achou que não caberia? Tem alguma coisa legal pendurada? 83 00:03:07,500 --> 00:03:08,500 Está bem? 84 00:03:09,552 --> 00:03:10,552 Obrigado. 85 00:03:13,042 --> 00:03:14,328 OK. 86 00:03:16,427 --> 00:03:17,216 216. 87 00:03:17,333 --> 00:03:18,333 Isso. 88 00:03:18,646 --> 00:03:20,474 Vamos, vamos. 89 00:03:20,499 --> 00:03:21,677 Gomez. 3:30 90 00:03:21,702 --> 00:03:23,370 - Somos nós. - Gomez. 3:30 91 00:03:23,602 --> 00:03:24,635 -Óscar Gomez? - Sim. 92 00:03:24,660 --> 00:03:26,140 - Você primeiro. - Eu quero ir com o papai. 93 00:03:26,635 --> 00:03:27,686 Sinto muito, realmente precisamos ir. 94 00:03:27,710 --> 00:03:28,565 Desculpe, desculpe. 95 00:03:28,590 --> 00:03:29,786 - O que... O que... - Só tenho uma caneta. 96 00:03:29,810 --> 00:03:31,200 Prometa que vai ficar quieto, ok? 97 00:03:31,645 --> 00:03:32,697 - Até mais. - OK. 98 00:03:32,721 --> 00:03:33,721 Por aqui. 99 00:03:44,981 --> 00:03:46,101 Sente-se, Sr. Gomez. 100 00:03:48,401 --> 00:03:50,722 Eu sou o Oficial Reed do Novo Unidade de Serviços de Imigração de York. 101 00:03:50,746 --> 00:03:54,940 E esta é a entrevista para determinar o validade de sua petição de cônjuge I-130. 102 00:03:55,386 --> 00:03:57,882 eu entendo isso você está aqui para dar 103 00:03:57,906 --> 00:04:00,726 prova de que Sofia Gomez é sua legítima esposa. 104 00:04:00,750 --> 00:04:02,411 E que você é elegível para iniciar o processo de green card. 105 00:04:02,435 --> 00:04:03,435 Isso mesmo. 106 00:04:03,784 --> 00:04:05,286 Há quanto tempo você está com sua esposa? 107 00:04:05,310 --> 00:04:07,530 Estamos juntos há sete anos e casado há seis. 108 00:04:08,123 --> 00:04:12,008 pela devastação do furacão Harvey... 109 00:04:13,273 --> 00:04:14,579 Bem, fiquei surpreso que eles NOS SEPAROU EM PRIMEIRO LUGAR 110 00:04:14,603 --> 00:04:15,353 SÃO ENTREVISTAS GERALMENTE JUNTOS? 111 00:04:15,377 --> 00:04:15,709 ÀS VEZES SIM 112 00:04:15,734 --> 00:04:16,625 - ESTOU FELIZ QUE VOCÊ FEZ ISSO - TÃO NERVOSO O DIA TODO 113 00:04:16,650 --> 00:04:17,850 José Francisco 114 00:04:19,857 --> 00:04:21,495 Lorenzo Greggia 115 00:04:21,906 --> 00:04:23,401 EU NEM FIZ COCO 116 00:04:23,470 --> 00:04:25,307 Edwin Pazquez 117 00:04:26,313 --> 00:04:27,948 Óscar Gomez 118 00:04:29,494 --> 00:04:31,346 Júlio Mendoza 119 00:04:32,018 --> 00:04:34,216 Por favor, venha para a recepção agora, por favor. 120 00:04:35,466 --> 00:04:37,317 Senhora, eu vou ter para lhe fazer algumas perguntas. 121 00:04:37,341 --> 00:04:38,765 - Diga de novo. - O que está acontecendo? 122 00:04:38,790 --> 00:04:40,544 - Você é Edwin Pazquez? - Sim. 123 00:04:40,864 --> 00:04:42,471 Senhor, estique seu braços para mim assim. 124 00:04:42,495 --> 00:04:43,133 O que está acontecendo? 125 00:04:43,359 --> 00:04:44,778 MAMIIIIII VOCÊ CHEGOU MAIS TINTA PARA O CARIMBO? 126 00:04:44,802 --> 00:04:47,513 - ESTOU COM saudades - Ei, eles estão CHAMANDO SEU NOME AQUI 127 00:04:47,538 --> 00:04:49,536 O QUE ESTÁ ACONTECENDO? 128 00:04:49,683 --> 00:04:50,642 Você pode ligar para Oscar Gomez? 129 00:04:50,666 --> 00:04:51,794 Preciso ver seu passaporte. 130 00:04:51,819 --> 00:04:53,429 Coloque suas mãos pelas suas costas, senhor. 131 00:04:53,453 --> 00:04:54,453 Óscar Gomes. 132 00:04:55,071 --> 00:04:56,847 Óscar Gomes. 133 00:04:56,872 --> 00:04:58,930 VOCÊ ESTÁ BEM? 134 00:05:00,562 --> 00:05:02,148 Junte os pés para mim. 135 00:05:03,039 --> 00:05:04,409 Oh meu Deus! 136 00:05:05,760 --> 00:05:07,337 Senhor, eu não fiz nada de errado. 137 00:05:07,361 --> 00:05:09,923 A última vez que o vi, ele foi levado de lá. 138 00:05:09,948 --> 00:05:11,254 - Por aqui? - Sim. 139 00:05:11,279 --> 00:05:12,206 OK. Encontre-o. 140 00:05:12,231 --> 00:05:13,355 Senhora, preciso que você coopere. 141 00:05:13,379 --> 00:05:16,030 Olá, aqui é Oscar Gomez. Eu não posso atenda o telefone agora mesmo. 142 00:05:16,130 --> 00:05:18,741 Por favor deixe seu nome e número e entrarei em contato com você. 143 00:05:18,766 --> 00:05:21,886 Óscar, onde você está? Por que não são você está respondendo? Está tudo bem? 144 00:05:21,911 --> 00:05:22,771 Olá, aqui é Oscar G... 145 00:05:22,796 --> 00:05:26,200 O ICE está aqui levando pessoas. eu preciso você me retorne imediatamente. 146 00:05:26,225 --> 00:05:28,546 - Não, não, não. - Senhora! Senhora! Faça backup. 147 00:05:29,645 --> 00:05:31,305 Óscar Gomes. 148 00:05:31,330 --> 00:05:33,547 Óscar, onde você está? eu preciso que você me ligue de volta. 149 00:05:34,914 --> 00:05:35,594 ICE ESTÁ AQUI, VOCÊ PRECISA ME LIGAR 150 00:05:35,619 --> 00:05:36,360 OLÁ, ME LIGUE DE VOLTA 151 00:05:36,385 --> 00:05:37,665 ONDE VOCÊ ESTÁ? DEIXEI UMA MENSAGEM. 152 00:05:40,896 --> 00:05:41,806 Você me entende? 153 00:05:41,831 --> 00:05:43,940 Sente-se! Se você se levantar novamente, vamos prender você também! 154 00:05:46,756 --> 00:05:49,895 Então por que demorou tanto demora para iniciar esse processo? 155 00:05:49,920 --> 00:05:54,255 Desculpe. Sim, hum, eu só comprei o 601A este ano. 156 00:05:54,662 --> 00:05:57,177 Então, você sabe, eu comecei o mais rápido possível. 157 00:06:03,512 --> 00:06:05,012 Então você nunca voltou para casa? 158 00:06:05,541 --> 00:06:06,541 Lar? 159 00:06:07,266 --> 00:06:10,237 Minha família deixou El Salvador em 94. 160 00:06:10,262 --> 00:06:12,362 Meu pai faleceu em 96. 161 00:06:13,650 --> 00:06:15,919 Mas conheci o amor da minha vida aqui. 162 00:06:18,247 --> 00:06:20,544 E eu cresci me esgueirando nos jogos. 163 00:06:21,905 --> 00:06:24,971 Você diz casa, mas Queens é minha casa. 164 00:06:37,687 --> 00:06:39,480 Acho que temos o suficiente aqui. 165 00:06:39,505 --> 00:06:41,245 Tudo bem. Obrigado. 166 00:06:41,270 --> 00:06:43,367 - De nada. - Ok, Nina. Vamos. 167 00:06:48,340 --> 00:06:49,340 O que está acontecendo? 168 00:06:50,482 --> 00:06:51,132 Não sei. 169 00:06:51,156 --> 00:06:52,863 Eles disseram que eu vou provavelmente passe, ok? 170 00:06:52,888 --> 00:06:54,725 Não fizemos nada de errado. Fizemos tudo o que eles disseram. 171 00:06:54,749 --> 00:06:57,615 OK. Você quer que eu ir até lá e perguntar a eles? 172 00:06:57,647 --> 00:07:00,072 Não. Não pergunte eles, Sofia. O que é? 173 00:07:00,805 --> 00:07:02,675 Nina. Nina, fique aí. Por favor. 174 00:07:02,700 --> 00:07:04,726 Eu acho que você precisa vá e espere no carro. 175 00:07:04,750 --> 00:07:06,847 Só não volte para a sala de espera, ok? 176 00:07:06,872 --> 00:07:08,449 Olha, eu não estou... estou não vou fugir. 177 00:07:08,473 --> 00:07:09,399 - Eu não vou. - Você me ouviu? 178 00:07:09,424 --> 00:07:12,436 Depois de dois anos de espera... Eu não sou um criminoso. Não estou, Sofia. 179 00:07:12,460 --> 00:07:16,913 Oscar, tem muita gente aqui cujos nomes foram chamados assim 180 00:07:16,938 --> 00:07:19,047 Ou eles não foram ou eles não apareceram 181 00:07:19,071 --> 00:07:21,109 para cima, mas de qualquer maneira, eles não estão algemados. 182 00:07:22,020 --> 00:07:23,020 Tudo certo? 183 00:07:28,945 --> 00:07:29,850 Óscar. 184 00:07:29,875 --> 00:07:32,095 OK. Tudo bem. OK. Vamos. Nina, Nina, vamos. 185 00:07:32,120 --> 00:07:33,581 Vamos. Vamos. Vamos. 186 00:07:35,654 --> 00:07:36,503 Você está bem, querido? 187 00:07:36,527 --> 00:07:38,034 Sim, não, estamos estamos saindo agora. 188 00:07:39,880 --> 00:07:42,240 Está tudo bem, ok, querido? Você está bem? Você está bem? 189 00:07:52,114 --> 00:07:53,894 Óscar, o que aconteceu? Por que você está correndo? 190 00:07:58,464 --> 00:07:59,336 Óscar. 191 00:07:59,361 --> 00:08:01,601 Estamos indo embora, eu não sei como sair deste lugar. 192 00:08:04,769 --> 00:08:05,769 Vamos. 193 00:08:14,325 --> 00:08:15,325 Como você está, meu querido? 194 00:08:15,478 --> 00:08:16,478 Tudo certo. 195 00:08:17,870 --> 00:08:18,870 Sr. 196 00:08:25,710 --> 00:08:26,430 Gomez. 197 00:08:26,635 --> 00:08:27,316 Óscar Gomez? 198 00:08:27,341 --> 00:08:28,461 Ei, o que está acontecendo? 199 00:08:28,917 --> 00:08:30,440 Oscar Gomez, você precisa vir conosco. 200 00:08:30,659 --> 00:08:32,035 Temos uma ordem para sua remoção. 201 00:08:32,060 --> 00:08:33,941 Isso não faz sentido, ok? É por isso que estou aqui, ok? 202 00:08:33,965 --> 00:08:34,965 - Estou qualificado. -Óscar. 203 00:08:35,072 --> 00:08:36,595 Olha, acabei de fazer minha entrevista agora. 204 00:08:36,620 --> 00:08:37,326 Acabei de fazer a entrevista. 205 00:08:37,350 --> 00:08:38,405 Tem seu aplicativo foi finalizado? 206 00:08:38,429 --> 00:08:39,599 É por isso que estou aqui, ok? 207 00:08:39,966 --> 00:08:42,055 Não foi aprovado porque Acabei de fazer a entrevista. 208 00:08:42,080 --> 00:08:42,604 Isso não faz sentido. 209 00:08:42,629 --> 00:08:44,015 Óscar, acalme-se. Tudo bem. 210 00:08:44,040 --> 00:08:45,920 Não... Ei, pegue seu Tire as mãos da minha filha. 211 00:08:45,945 --> 00:08:46,464 Óscar, acalme-se. 212 00:08:46,488 --> 00:08:47,375 Ouça, ela tem cidadania. 213 00:08:47,400 --> 00:08:48,401 - Ei, ei, ei. - Ela tem cidadania. 214 00:08:48,425 --> 00:08:49,122 Onde está o passaporte dela? 215 00:08:49,146 --> 00:08:49,898 Ei, o que está acontecendo? 216 00:08:49,923 --> 00:08:50,309 O que está acontecendo? 217 00:08:50,333 --> 00:08:51,015 O passaporte dela está lá embaixo. 218 00:08:51,040 --> 00:08:53,000 Acabei de dar para você. Você me disse para vir aqui. 219 00:08:53,044 --> 00:08:54,396 - Tire suas mãos de mim. - Eu sou a mãe dela. 220 00:08:54,420 --> 00:08:55,910 Eu sou a mãe dela, me escute. 221 00:08:55,935 --> 00:08:57,788 Ela tem cidadania, ela mãe está no celular agora. 222 00:08:57,812 --> 00:08:58,475 Ela é americana. 223 00:08:58,500 --> 00:08:59,435 Está tudo bem, certo? 224 00:08:59,460 --> 00:09:00,701 - Você pode me ouvir? - Tire suas mãos de mim. 225 00:09:00,725 --> 00:09:01,868 Nina, está tudo bem. 226 00:09:01,893 --> 00:09:03,355 Deixe-me pegá-la. 227 00:09:03,380 --> 00:09:05,846 Deixe-me pegá-la. Ela é Americano, não a leve. 228 00:09:05,980 --> 00:09:06,695 Melhorar. 229 00:09:06,799 --> 00:09:08,432 Espere, espere, Oscar. 230 00:09:08,457 --> 00:09:09,475 Acalme-se, senhor. 231 00:09:09,612 --> 00:09:10,335 Senhor, me escute. 232 00:09:10,359 --> 00:09:11,292 Sophie, venha buscar a Nina. 233 00:09:11,317 --> 00:09:12,091 Acalme-se e pare de resistir. 234 00:09:12,115 --> 00:09:12,578 Sofia. Sofia. 235 00:09:12,603 --> 00:09:14,003 - Venha buscar Nina, por favor. - Senhor. 236 00:09:18,204 --> 00:09:19,513 Com licença, oficial. 237 00:09:19,732 --> 00:09:22,224 Meu marido e minha filha foram levados pelo ICE. 238 00:09:22,249 --> 00:09:23,249 O que está acontecendo? 239 00:09:23,490 --> 00:09:24,888 Senhora, não tenho informações. 240 00:09:24,913 --> 00:09:27,514 Você não pode me dizer nada sobre onde eles os levou? Ou por que eles os levaram, ou... 241 00:09:27,538 --> 00:09:30,163 Bem, eles são do ICE. Somos do USCIS, 242 00:09:30,188 --> 00:09:31,235 e eles não são a mesma coisa. 243 00:09:31,259 --> 00:09:31,841 O que devo fazer? 244 00:09:31,866 --> 00:09:33,460 Eles levaram meu marido e filha de cinco anos. 245 00:09:33,484 --> 00:09:36,365 Se você continuar gritando comigo, eu não posso ajudá-lo. Estou tentando ajudar. 246 00:09:39,510 --> 00:09:42,823 Ok, hum, se o ICE estiver tomando minha família, eles estão dirigindo? 247 00:09:42,848 --> 00:09:44,544 Onde estão estacionados os carros da polícia? 248 00:09:44,569 --> 00:09:47,355 Há apenas um estacionamento lote em todo o edifício. 249 00:09:50,425 --> 00:09:51,775 Preciso dos nossos passaportes de volta. 250 00:09:51,800 --> 00:09:53,365 Você tem que descer para isso. 251 00:09:58,625 --> 00:09:59,625 Desculpe. 252 00:10:02,969 --> 00:10:05,914 Espere, espere, espere. Aguentar. Merda. 253 00:10:16,338 --> 00:10:20,088 Olá, preciso de dois passaportes de retorno para Gomez, Nina e Sophie Gomez. 254 00:10:20,113 --> 00:10:22,539 - GOMEZ. - Deixe-me verificar. 255 00:10:23,004 --> 00:10:24,883 Eu preciso deles de volta como o mais rápido possível, por favor. 256 00:10:28,543 --> 00:10:30,253 Sim, eles ainda estão processando. 257 00:10:30,360 --> 00:10:32,737 Então, há alguma coisa que você pode fazer? Acabamos de chegar aqui. 258 00:10:35,893 --> 00:10:37,302 - Dê-me um momento. - Obrigado. 259 00:10:48,500 --> 00:10:49,812 Merda. Merda. 260 00:10:50,173 --> 00:10:51,656 Por favor, por favor, por favor, por favor. 261 00:10:52,078 --> 00:10:55,026 Gomez. Gomez. Gomez. 262 00:10:55,766 --> 00:11:00,198 Se você puder... Desculpe, se eu puder pegar estes, só os dois, por favor, só os... 263 00:11:00,223 --> 00:11:01,223 Um momento, senhora. 264 00:11:01,685 --> 00:11:02,713 Deus! 265 00:11:14,229 --> 00:11:16,242 Deixe-me entregá-lo agora. 266 00:11:19,945 --> 00:11:21,993 Espere, espere, pare, pare, pare! Você está com minha filha naquele carro! 267 00:11:22,017 --> 00:11:22,740 Não, não, não, não, não! 268 00:11:22,764 --> 00:11:24,205 Não, você tem meu filha naquele carro! 269 00:11:24,234 --> 00:11:24,875 Óscar! 270 00:11:24,900 --> 00:11:25,765 Você não pode estar aqui. 271 00:11:25,789 --> 00:11:27,878 Ela é americana! Você é com ela naquele carro! 272 00:11:27,903 --> 00:11:28,555 tudo sem documentação... 273 00:11:28,579 --> 00:11:29,097 Ouça, eles não têm... 274 00:11:29,121 --> 00:11:30,884 Não, eles fazem! É minha... Minha filha! 275 00:11:30,909 --> 00:11:32,079 Você precisa entrar em contato com o DHS. 276 00:11:32,103 --> 00:11:33,916 Não... eu estou com ela passaporte aqui mesmo! 277 00:11:33,940 --> 00:11:35,286 Senhora, por favor. Você preciso sair agora. 278 00:11:35,310 --> 00:11:36,235 Meu marido está lá. 279 00:11:36,260 --> 00:11:38,024 Eu não vou embora até Eu pego minha filha. 280 00:11:38,048 --> 00:11:38,880 Este é um processo. 281 00:11:38,905 --> 00:11:41,371 Processo? Que porra são você está falando de processo? 282 00:11:41,396 --> 00:11:42,487 Estou apenas fazendo meu trabalho. 283 00:11:42,511 --> 00:11:43,904 Fomos chamados aqui por você. 284 00:11:43,929 --> 00:11:46,615 Para passar por esta entrevista para que ele possa obter um green card. 285 00:11:46,640 --> 00:11:48,256 Estão todos indocumentados, senhora. 286 00:11:48,280 --> 00:11:49,673 Ele não está sem documentação. 287 00:11:49,698 --> 00:11:50,181 Ele se qualifica. 288 00:11:50,205 --> 00:11:51,658 Temos uma final mandado para sua remoção. 289 00:11:51,682 --> 00:11:54,242 Ele só poderia se livrar disso vindo aqui. 290 00:11:54,267 --> 00:11:55,682 O que você quer que eu faça? 291 00:11:56,463 --> 00:11:58,010 Você precisa dar uma olhada nesses passaportes. 292 00:11:58,034 --> 00:12:00,466 Olha, minha filha, ela nasceu no Hospital Mount Sinai em Richmond. 293 00:12:00,490 --> 00:12:01,770 Por favor, ela não é imigrante. 294 00:12:11,992 --> 00:12:13,446 Central, cancele o serviço de tutela. 295 00:12:13,470 --> 00:12:14,576 - Querida, eu te amo. - Solte. 296 00:12:14,600 --> 00:12:16,266 Óscar. Óscar. 297 00:12:16,291 --> 00:12:17,371 - Fique de olho. -Óscar. 298 00:12:26,320 --> 00:12:29,549 Eu vou trazer você de volta. Eu vou trazer você de volta. 299 00:12:29,574 --> 00:12:30,580 Mamãe! 300 00:12:30,878 --> 00:12:32,255 -Nina! - Dentro do carro. 301 00:12:32,280 --> 00:12:34,182 - Dentro do carro. - Ok, ok, ok. 302 00:12:34,211 --> 00:12:35,962 - Sofia, eu te amo, ok? - Eu te amo. 303 00:12:36,057 --> 00:12:37,497 Nina, papai te ama. 304 00:12:59,105 --> 00:13:00,971 Trança francesa no meu cabelo? 305 00:13:04,565 --> 00:13:06,625 - Você quer que eu faça uma trança no seu cabelo? - Sim. 306 00:13:07,564 --> 00:13:08,609 Tudo bem. 307 00:13:35,326 --> 00:13:36,961 A PRISÃO DE IMIGRANTES INDOCUMENTADOS, 308 00:13:36,986 --> 00:13:40,822 DURANTE A ENTREVISTA OBRIGATÓRIA DO GREEN CARD, 309 00:13:40,847 --> 00:13:45,880 É ATIVAMENTE PRATICADO PELA ICE (EUA IMIGRAÇÃO E EXECUÇÃO ADUANEIRA).